All About FOGO - translated

  • Home
  • All About FOGO - translated

HOW TO FOGO

Glenorchy City Council is working with The Migrant Resource Centre, the Multicultural Council of Tasmania and the Glenorchy Library to supply FOGO information to those new to our municipality.

For 'How to FOGO' information translated into 11 languages, please see below. Click the 'V' to view the translation, then on the language icon for an easy to print version. The Migrant Resource Centre volunteers have also kindly created audio translations in Arabic, Farsi, Mandarin, Nepalese, Spanish and Vietnamese. These can be heard on their SoundCloud channel here (link to external website).

If you need a language not shown below, please contact the Waste Services team on 6216 6800 or gccmail@gcc.tas.gov.au.

Amharic
[ለማስመሰል ጠቅ ያድርጉ]

በግሌኖርኪ ከተማ ምክር ቤት የተሰጠ አስፈላጊ ማስታወቂያ

የግሌኖርኪ ከተማ ምክር ቤት ወደ ሶስት የቆሻሻ ማጠራቀሚያ የመሰብሰብ አገልግሎት ሊቀየር ነው፡፡
አዲሱ የቆሻሻ ማጠራቂሚይ የሚያገለግለው ከአትክልት ቦታ ለሚገኝ ቆሻሻና ለምግብ ትራፊ ሲሆን፣ እሱም FOGO ቆሻሻ ማጠራቂሚያ ይባላል፡፡ (Food Organics Garden Organics, የምግብ ኦርጋኒክስ የአትክልት ኦርጋኒክስ).

FOGO ምን አገኛለሁ?

  • አዲስ ሎሚ መሰል አረንዴ ቀለም ክዳን ያለው ተሽከርካሪ የቆሻሻ ማጠራቀሚያ
  • ማእድ ቤት የሚቀመጥ የትርፍራፊ ምግብ ማጠራቀሚያ
  • ሲቀበር ወደአፈርነት የሚቀየር ለማጠራቀሚያው የውስት ሽፋን የሚያገለግል ከረጢት

አዎን፣ ይችላሉ

የምግብ ትርፍራፊ – ስጋ፣ አጥንት (የበሰለ ወይም ጥሬ)፣ የአሳ ምርቶች፣ የወተት አስተዋፅኦ፣ አትክልትና የፍራፍሬ ትራፊ፡፡

የአትክልት ቦታ ቆሻሻ – የሳር ቁርጥራጮች፣ ቅጠሎች፣ ቅርፊት፣ አረሞች፣ ከእጅ ውፍረት የማይበልጡ አነስተኛ ቅርንጫፎች፡፡

ወረቀት – የተቆራረጠ ወረቀት፣ የወረቀት ፎጣዎች፣ የወረቀት እጅ መጥረጊያዎችና ሶፍት፣ መበስበስ የሚችሉ ተይዘው የሚኬድባቸው የምግብ መያዛዎች እና የፒዛ ሳጥኖች፡፡

የእንሰሳ ቆሻሻ – የቤት እንሰሳ ጸጉር፣ ኦርጋኒክ የድመት መጸዳጃ ቦታ፣ ለወፎች ቤት ጥቅም ላይ የዋለ የተበላሸ ወረቀት፡፡ አዎን የቤት እንሰሳ እዳሪ፣ ሆኖም በላስቲክ ውስጥ ያልሆነ – በጋዜጣ መጠቅለል ወይም በሚበሰብስ ቀረጢት ወስጥ መጨመር፡፡

አይችሉም

ጠንካራ ወይም ለስላሳ ፕላስቲኮችን (ሊበሰብሱ የሚችሉ እንኳን ቢሆኑም)፣ ጣቃ ወይም ልብሶች፣ ናፒዎች፣ በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ የሚውሉ ነገሮች፣ ብልጭልጭ ወይም በፕላስቲክ የተለበጡ ወረቀቶች፣ ወፍራም የዛፍ ቅርንጫፎች ወይም ሌላ ቆሻሻዎችን መክተት አይቻልም፡፡

በጣም አስፈላጊ

እባክዎን በማድቤት የቆሻሻ ማጠራቀሚያው ውስጥ የፕላስቲክ ከረጢቶችን ወይም በ FOGO ቆሻሻ ማጠራቀሚያው ውስጥ አይጨምሩ – የሚበሰብስ፣ ወደአፈርነት መለወጥ ወይም መሰረቱ አትክልት የሆነ ከረጢቶች ቢሆኑም እንኳን – ፕላስቲክ ሊኖራቸው ስለሚችል እናም እነዚህ ፕላስቲኮች ወደ ጥቃቅን ፕላስቲክ በመቀየር ለአካባቢው ጠንቅ ይሆናሉ፡

ምን ይሆናል?

መደበኛ አገልግሎት
የ FOGO ቆሻሻ ስብሰባ በ17th ፌብሩዋሪ 2020 ይጀምራል
የ FOGO የቆሻሻ ማጠራቀሚያ እንዲሰበሰብ የሚወጣው በተለምዶ ቆሻሻ በሚሰበሰብበት እለት ሳይሆን በተቃራኒው ሳምንት ነው፤ የዳግምጥቅም ቆሻሻ ስብሰባውም በዛው እለት ይሆናል፡፡

ለምሳሌ፡ ቆሻሻና የዳግምጥቅም ቆሻሻ ማጠራቀሚያ ሰኞ 10 ፌብሩዋሪ ቢሰበሰብ፣ የ FOGO ቆሻሻ ማጠራቀሚያው ደግሞ ሰኞ 17 ፌብሩዋሪ ይሰበሳባል፡፡

የቆሻሻና የዳግምጥቅም ቆሻሻ ማጠራቀሚያ የሚሰበሰበው ፌብሩዋሪ 17 በሚጀምርበት ሳምንት ከሆነ፣ በቀጣዩ ሳምንት የ FOGO የቆሻሻ ማጠራቀሚያው ይሰበሰባል፡፡

የጋራ የቆሻሻ ማጠራቀሚያ ያሏቸው ዩኒቶች
የጋራ የቆሻሻ ማጠራቀሚያ ያሏቸው ዩኒቶች ውስጥ የሚኖሩ ከሆነ፣ የ FOGO የቆሻሻ መሰብሰቢያው ቀን ማክሰኞ ሲሆን የዳግምጥቅም መሰብሰቢያው ቀን ደግሞ አርብ ነው። (በሳምንት 2 ቀን ይሰበሰባል)።

ለምሳሌ፡ የጋራ የቆሻሻ ማጠራቀሚያ ያለባቸው በርካታ ዩኒቶች ውስጥ የሚኖሩ ከሆነ፣ የቆሻሻ መሰበሰቢያው ወደ ሁለት ጊዜ በሳምንት ተለውጧል። - FOGO ሁልጊዜ ማክሰኞ ይሰበሰባል፣ መደበኛው ቆሻሻና የዳግምጥቅም ቆሻሻ ደግሞ ሁልጊዜ አርብ ይሰበሰባል።

ተጨማሪ መረጃ ከፈለጉ ድረገጻችንን ‘wastestartswithu.com.au’ ይጎብኙ፣ እንዴት? የሚለውን ጠቃሚ ቪዲዮዎችንም ይመልከቱ።

https://www.youtube.com/channel/UCHgZVv2AWgg9VHZSKsgDDbA/videos

[انقر فوق للطباعة]

ستنتقل بلدية مدينة Glenorchy City إلى خدمة جمع النفايات بثلاثة حاويات.

الحاوية الجديدة مخصصة لمخلفات الحديقة وفضلات الطعام، وتسمى حاوية FOGO (والتي ترمز إلى Food Organics Garden Organics، المواد العضوية من الغذاء والحديقة).

ما الذي أحصل عليه مع FOGO؟

  • حاوية جديدة ذات عجلات ولها غطاء أخضر ليموني
  • علبة فضلات الطعام في المطبخ
  • لفة من أكياس التبطين القابلة للتحويل إلى أسمدة

نعم يمكنك استخدامها

فضلات الطعام - اللحوم والعظام (المطبوخة أو النيئة)، والمأكولات البحرية، ومنتجات الألبان وفضلات الخضروات والفواكه.

مخلفات الحديقة – مخلفات قص العشب والأوراق واللحاء والأعشاب الضارة والأغصان الصغيرة التي لا يزيد سمكها عن سمك ذراعك.

الورق - الورق الممزّق والمناشف الورقية والمناديل الورقية وحاويات المواد الغذائية للوجبات السريعة والقابلة للتحويل إلى أسمدة وصناديق البيتزا.

فضلات الحيوانات - شعر الحيوانات الأليفة، والقمامة العضوية للقطط، والأوراق المتسخة من قفص العصافير. براز

كلا، لا يمكنك استخدامها

لا تضع المواد البلاستيكية الصلبة أو الناعمة (حتى لو كانت قابلة للتحلل)، أو الأقمشة أو الملابس، أو الحفاظات، أو مواد طبيعية قابلة لإعادة التدوير، أو ورق مشمع أو مغلف، أو أغصان أشجار سميكة أو غيرها من القمامة.

مهم جداً

يرجى عدم وضع الأكياس البلاستيكية في علبة فضلات الطعام في مطبخك أو في حاوية FOGO الخارجية – ولا حتى الأكياس القابلة للتحلل أو القابلة للتحلل الحيوي أو "المصنوعة من النباتات" – حيث لا يزال من الممكن احتواءها على البلاستيك وإمكانية تجزؤها لتصبح بلاستيكاً دقيقاً سيئا جداً للبيئة.

ما الذي يحدث؟

الخدمة القياسية
يبدأ جمع حاويات FOGO في 17 شباط/فبراير 2020
تخرج حاويات FOGO للتجميع في الأسبوع التالي لجمع حاويات النفايات إعادة التدوير الخاصة بك في نفس اليوم.

مثلاً إذا تم جمع حاويات النفايات وإعادة التدوير الخاصة بك يوم الاثنين 10 شباط/فبراير، فسيتم جمع حاوية FOGO الخاصة بك في يوم الاثنين 17 شباط/فبراير.

إذا كان من المقرر جمع حاويات النفايات وإعادة التدوير الخاصة بك خلال الأسبوع الذي يبدأ في 17 شباط/فبراير، فسيتم جمع حاوية FOGO في الأسبوع التالي

الوحدات السكنية ذات الصناديق المشتركة
إذا كنت تعيش في وحدة يتم فيها مشاركة الحاويات، فسيكون جمع FOGO الخاص بك يوم الثلاثاء وسيكون جمع النفايات وإعادة التدوير يوم الجمعة. (عمليتي جمع كل الأسبوع)

مثلاً إذا كنت تعيش في مجمع وحدات سكنية متعددة مع وجود حاويات مشتركة، فسيتغير جمع النفايات الخاصة بك إلى مرتين في الأسبوع - سيتم جمع FOGOكل يوم ثلاثاء، وسيتم جمع النفايات العادية وإعادة التدوير كل يوم جمعة.

تفضل بزيارة الموقع wastestartswithu.com.au للمزيد من المعلومات ومشاهدة مقاطع فيديو إرشادية مفيدة

https://www.youtube.com/channel/UCHgZVv2AWgg9VHZSKsgDDbA/videos

[点击打印]

GLENORCHY政委员会重要通知

Glenorchy市政委员会正在推行使用三分类垃圾桶收集垃圾的服务。新增的垃圾桶被称为FOGO垃圾桶(Food Organics Garden Organics:食品有机物和园林绿化有机物),用于收集园林绿化垃圾和食物残渣。

使用FOGO垃圾桶会提供哪些配套设施?

  • 一个全新有轮垃圾桶(带淡绿色盖子)
  • 一个用于存放食物残渣的厨余垃圾篮
  • 一卷可堆肥内衬袋

FOGO垃圾桶中可倒入:

食物残渣——肉、骨头(生熟皆可)、海鲜、乳制品、蔬菜及果皮、果核。

园林绿化垃圾——草屑、树叶、树皮、杂草以及粗细不超过您前臂大小的小树枝。

纸——碎纸、厨房用纸、餐巾纸、面巾纸,可堆肥外卖食品盒及比萨饼盒。

动物相关的垃圾——宠物毛发、有机猫砂、被弄脏的鸟笼垫纸。动物粪便不可装在塑料袋中倒入,应使用报纸包裹或将动物粪便置于可堆肥袋中再倒入。

FOGO垃圾桶中不可倒入:

禁止倒入硬质或软质(甚至无法生物降解的)塑料制品、织物或衣服、尿布、普通可回收物、蜡纸或层压纸,粗树枝或其他垃圾。

重要提示

请勿将塑料袋置于厨余垃圾篮或户外FOGO垃圾桶中——即便是可降解、可生物降解或“植物基”塑料袋也不可以——它们可能仍含有塑料成份,分解后会产生对环境有害的微塑料。

该服务如何实施?

标准服务
FOGO垃圾将于2020年2月17日开始收集
收集FOGO垃圾的时间与收集一般垃圾和可回收垃圾的时间间隔一周。

例如 如果在210日星期一收集一般垃圾和可回收垃圾,则会在217日星期一收集FOGO垃圾。

如果要在217日开始的那一周收集一般垃圾和可回收垃圾,那么会在那之后的下一周收集FOGO垃圾

配备共用垃圾桶的公寓楼

如果您住在配备共用垃圾桶的公寓楼,那么收集FOGO垃圾的时间为星期二,而收集一般垃圾和可回收垃圾的时间为星期五。(每周收集2次)

例如 如果您生活在配备共用垃圾桶的公寓楼,那么垃圾收集改为每周两次——每周二收集FOGO垃圾,每周五收集一般垃圾和可回收垃圾。

请访问wastestartswithu.com.au网站了解更多信息,并观看操作指南视频。

https://www.youtube.com/channel/UCHgZVv2AWgg9VHZSKsgDDbA/videos

To learn all about FOGO, including quick 'How To FOGO' videos and a link to the FOGO FAQs, click here.

[بالای چاپ کلیک کنید]

شورای شهر گلنورکی خدمات جمع آوری زباله با سه سطل را آغاز می کند.

سطل جدید برای زباله های باغی و ضایعات مواد غذایی است ونام آن سطل فو گو FOGO است

(Food Organics Garden Organics).

همراه با FOGO چه چیزهایی دریافت می کنم؟

  • سطل چرخدار جدید با درب سبز روشن
  • یک سطل آشپزخانه برای ضایعات مواد غذایی
  • یک بسته کیسه زباله کمپوست شدنی

بله می توانید

ضایعات مواد غذایی - گوشت، استخوان (پخته یا خام) ، غذاهای دریایی، لبنیات، سبزیجات و ضایعات میوه.

ضایعات باغی - چمن، برگ، پوسته درخت، علفهای هرز، شاخه های کوچکی که از ساعد شما ضخیم ترنباشند.

کاغذ - کاغذ خرد شده ، حوله کاغذی ، دستمال کاغذی ودستمال سفره کاغذی ، ظروف غذا و جعبه های پیتزای کمپوست شدنی.

ضایعات حیوانی - موی حیوانات خانگی، بسترگربه ارگانیک، کاغذ آلوده از قفس پرندگان، مدفوع حیوانات خانگی بله، اما نهدر کیسه های پلاستیکی - در روزنامه بپیچید یا در کیسه های کمپوست شدنی بگذارید.

نه نمی توانید

پلاستیک سخت و نرم (حتی پلاستیک های تجزیه پذیر)، پارچه یا لباس، پوشک، وسایل قابل بازیافت معمولی، کاغذ مومدار یا روکش دار، شاخه های ضخیم درخت یا سایر زباله ها.

نکته ی خیلی مهم

لطفا ْ درون سطل آشپزخانه یا سطل FOGO کیسه ی پلاستیکی را قرار ندهید - حتی کیسه های قابل تجزیه معمولی یا میکربی و یا کیسه هایی که محتوای گیاهی دارند- همه آنها ممکن است پلاستیک داشته باشند وپس از تجزیه به میکرو پلاستیک تبدیل شوند که برای محیط زیست بسیار بد است.

چه اتفاقی می افتد؟

استاندارد خدمات

از تاریخ ۱۷ فوریه ۲۰۲۰ جمع آوری FOGO شروع می شود. سطل های FOGO یک هفته بعداز جمع آوری سطل های زباله و بازیافت و در همان روزهفته جمع آوری می شوند.

به عنوان مثال اگر سطل زباله و بازیافت شما در تاریخ دوشنبه ۱۰ فوریه جمع آوری شود، سطل FOGO شما در تاریخ دوشنبه ۱۷ فوریه جمع آوری می شود.

اگر قرار است سطل زباله و بازیافت شما طی هفته ۱۷ فوریه جمع آوری شود ، هفته بعداز آن سطل FOGO شما جمع آوری می شود.

واحد های مسکونی که سطل مشترک دارند

اگر در آپارتمانی زندگی می کنید که سطل ها در آن مشترک هستند، روز جمع آوری سطل FOGO مجموعه شما سه شنبه خواهد بود و جمع آوری زباله و بازیافت شما روزجمعه خواهد بود. (۲ جمع آوری در هفته)

به عنوان مثال اگر در یک مجتمع مسکونی زندگی می کنید و سطل مشترک دارید، زباله های شما دو بار در هفته: FOGO هر سه شنبه وزباله معمولی و بازیافت هر جمعه جمع آوری خواهد شد.

برای کسب اطلاعات بیشتر و تماشای فیلم های مفید می توانید به وب سایت wastestartswithus.com.au مراجعه کنید.

https://www.youtube.com/channel/UCHgZVv2AWgg9VHZSKsgDDbA/videos

[ प्रिंट पर क्लिक करें ]

ग्लेनॉरकी सिटी कॉसिल से महत्वपूर्ण सूचना

ग्लेनॉरकी सिटी कॉसिल तीन-बिन कूड़ा संग्रह सेवा की ओर अग्रसर हो रहा है।

नया बिन गार्डन वेस्ट और खाद्य स्क्रैप के लिए है, और इसे एक FOGO बिन (Food Organics Garden Organics, फूड ऑर्गेनिक्स गार्डन ऑर्गेनिक्स) कहा जाता है।

मुझे FOGO के साथ क्या मिलता है?

  • पीले हरे रंग के ढक्कन का पहिये वाला एक नया बिन
  • भोजन के जूठन के लिए एक किचन कैड्डी (पिटारा)
  • कम्पोस्टेबल लाइनर बैग का एक रोल

हाँ आप यह कर सकते हैं

खाद्य स्क्रैप - मांस, हड्डियां (पकाया हुआ या कच्चा), समुद्री भोजन, डेयरी, सब्जियां और फलों के स्क्रैप।
गार्डन वेस्ट - घास की कटिंग, पत्तियां, छाल, खरपतवार, छोटी शाखाएं जो बांह की कलाई से अधिक मोटी नहीं हो।
पेपर - कटा हुआ पेपर, पेपर टॉवल, पेपर नैपकिन और टिशू, कम्पोस्टेबल खाद्य कंटेनर और पिज्जा बक्से।
एनिमल वेस्ट – पालतूपशुओं के बाल, ऑर्गेनिक किटी गंदगी, बर्डकेज से कलुषित कागज। पालतू पशुओं का मलमूत्र - हाँ, लेकिन प्लास्टिक की थैलियों में नहीं - अख़बार में लपेटें या खाद की थैलियों में डालें।

नहीं, आप यह नहीं कर सकते हैं

कोई हार्ड या सॉफ्ट प्लास्टिक (बायोडिग्रेडेबल भी नहीं), कपड़े या बने हुए वस्त्र, लंगोट, सामान्य रिसाइकिल वस्तुएं, मोमी या लेमिनेटिड कागज, पेड़ की मोटी शाखाएँ या अन्य व्यर्थ वस्तु नहीं।

अधिक महत्वपूर्ण

कृपया अपनी किचन कैड्डी या आउटडोर FOGO बिन में प्लास्टिक की थैलियों को न डालें - डिग्रेडेबल, बायोडिग्रेडेबल या - प्लांट आधारित ’बैग भी नहीं - वे सभी अभी भी प्लास्टिक के हो सकते हैं और माइक्रो-प्लास्टिक बनने के लिए टूट जाते हैं जो पर्यावरण के लिए बहुत खराब हैं।

क्या होता है?

मानक सेवा

FOGO संग्रह 17 फरवरी 2020 से शुरू होता है

FOGO डिब्बे उसी सप्ताह आपके वेस्ट और रीसाइक्लिंग के विपरीत सप्ताह के संग्रह के लिए बाहर रखे जाते हैं।

जैसे कि यदि आपके कचरे और रीसाइक्लिंग के डिब्बे सोमवार 10 फरवरी को एकत्र किए जाते हैं, तो आपका FOGO बिन सोमवार 17 फरवरी को एकत्र किया जाएगा।

यदि 17 फरवरी से शुरू होने वाले सप्ताह के दौरान आपके वेस्ट और रीसाइक्लिंग के डिब्बे एकत्र किए जाते हैं, तो अगले सप्ताह आपका FOGO बिन एकत्र किया जाएगा।

सांझा बिनों वाली यूनिटें

यदि आप एक यूनिट में रहते हैं जहाँ डिब्बे सांझे किए जाते हैं, तो आपका FOGO संग्रह मंगलवार को होगा और आपका वेस्ट और रीसाइक्लिंग संग्रह शुक्रवार को होगा। (सप्ताह में 2 संग्रह)

जैसे कि यदि आप एक से अधिक यूनिट में रहते हैं जहाँ डिब्बे सांझे किए जाते हैं, तो आपके वेस्ट संग्रह को सप्ताह में दो बार बदल दिया जाता है - FOGO हर मंगलवार को एकत्र किया जाएगा, हर शुक्रवार को सामान्य वेस्ट और रीसाइक्लिंग संग्रह किया जाएगा।

‘इससे संबंधी काम कैसे करें’ वाले सहायक वीडियो देखने तथा और अधिक जानकारी के लिए wastestartswithu.com.au वेबसाइट पर जाएं https://www.youtube.com/channel/UCHgZVv2AWgg9VHZSKsgDDbA/videos


[ प्रिन्ट गर्न माथि क्लिक गर्नुहोस् ]

ग्लेनोर्की नगर परिषद्को महत्वपूर्ण सूचना

ग्लेनोर्ची सिटी परिषद् (Glenorchy City Council) ले फोहोर संकलन गर्न तीनवटा डिब्बा (बिन) सेवाको प्रयोग गर्ने भएको छ ।
यो नयाँ डिब्बा बगैंचाको फोहोर र खाद्यान्न फोहोरको लागि हो र यसलाई FOGO (फोगो) डिब्बा (Food Organics Garden Organics अर्थात फूड अर्गानिक्स गार्डेन अर्गानिक्स) भनिन्छ।

मैले FOGO बाट के पाउँछु?

  • कागती रँगको हरियो ढक्कन र पान्ग्रा भएको एक नयाँ डिब्बा (व्हीली बिन)
  • खाद्यान फोहोरको लागि एक भान्छाको टोकरी (किचेन क्याडी)
  • कम्पोस्ट गर्न मिल्ने झोलाको एक रोल (लाइनर ब्याग)

यी चीजहरू यसमा फाल्न मिल्छ

खाद्यान्न फोहोर - मासु, हड्डी (पकाएको वा काँचो), समुद्री खाना, दुग्ध खाद्यान्न, तरकारी र फलफूलका फोहोरहरू।

बगैंचा फोहोर – काटेको घाँस, पात, रुखको बोक्रा, झारपात, पाखुरा भन्दा मोटो नभएका साना हाँगाहरू।

कागज - काटिएका कागज, कागजको तौलिया, कागजको रूमाल र टिश्यूहरू, कम्पोस्ट भएर जाने खानाको भाडा (टेक-अवे कन्टेनर) र पिज्जा बाकसहरू।

जनावरको फोहोर - घरपालुवा जनावरको भुत्ला, बिरालोको मलमुत्र, पिंजराको मैलो कागज, घरपालुवा जनावरको मल फाल्न मिल्छ तर प्लास्टिकको झोलामा राखेर हैन – कुनै पत्रिकामा लपेट्नुहोस् वा कम्पोस्ट गर्न मिल्ने झोलाहरूमा राखेर फाल्नुहोस्।

यस्ता चीजहरू फाल्नु हुँदैन

कुनै कडा वा नरम प्लास्टिकहरू (बायोडिग्रेडेबल अर्थात आफै टुक्रिएर जाने भए पनि हुँदैन), वस्त्र वा कपडा, डाएपर वा न्याप्पीहरू, सामान्य पुन: प्रयोग योग्य वस्तुहरू, मैन वा प्लास्टिक लेपित कागज, बाक्ला रूखका हाँगा वा अरू फोहरमैला।

अत्यन्त महत्वपूर्ण

तपाईको भान्छाको टोकरी (किचन क्याडी) वा बाहिर राखिने FOGO बिनमा कृपया – प्लास्टिकको झोलाहरूका साथै आफै नष्ट हुने, बायोडिग्रेडेबल अर्थात आफै तुक्रिएर जाने वा वनस्पतियुक्त झोलाहरू जस्ता कुनै पनि कुरा नराख्नुहोस् - तिनीहरू सबैमा अझै प्लास्टिक हुन सक्छन्‌ र टुक्रिएर माइक्रो-प्लास्टिक बन्न सक्छन्‌ जुन वातावरणको लागि धेरै हानिकारक छ।

के हुन्छ?

सामान्य सेवा (Standard Service)
FOGO संकलन 17 फेब्रुअरी 2020 मा शुरू हुन्छ
FOGO डिब्बाहरू तपाईको फोहोरमैला र पुनर्प्रयोग गर्ने मैला उठाउने दिन एउटै बार पर्छ तर प्रत्येक एक हप्ता बिराएर आलोपालो गरी संकलन गरिन्छ।

जस्तैः यदि तपाईको फोहोरमैला र पुनर्प्रयोग गर्ने बिन सोमबार 10 फेब्रुअरीमा उठाईन्छ भने तपाईको FOGO बिन सोमबार 17 फेब्रुअरीमा संकलन गरिनेछ।

यदि तपाईको फोहोरमैला र पुनर्प्रयोग गर्ने बिन 17 फेब्रुअरी देखि शुरू हुने हप्तामा उठाईदैछ भने अर्को हप्ता तपाईको FOGO बिन संकलन गरिनेछ।

साझा बिनहरू भएका युनिटहरू
यदि तपाई युनिट वा फ्लाटमा बस्नुहुन्छ जहाँ बिनहरूको साझा छन् भने तपाईको FOGO बिन मंगलबार संकलन हुनेछ र तपाईको फोहोरमैला र पुनर्प्रयोग गर्ने बिन शुक्रवार उठाईनेछ। (हप्तामा २ पटक संकलन गरिनेछ)

जस्तैः यदि तपाई साझा बिन भएको बहुसंख्यक युनिट वा फ्लाट भएको घरमा बस्नुहुन्छ भने तपाईको तपाईको फोहोरमैला हप्तामा दुई पटकमा परिवर्तन हुन्छ - FOGO बिन हरेक मंगलबार तपाईको फोहोरमैला पुनर्प्रयोग गर्ने बिन हरेक शुक्रवार उठाईनेछ।

थप जानकारीको तथा सहयोग भिडियोहरू हेर्नका लागि wastestartswithu.com.au वेबसाइट हेर्नुहोस्। https://www.youtube.com/channel/UCHgZVv2AWgg9VHZSKsgDDbA/videos


[ HAGA CLIC ARRIBA PARA IMPRIMIR ]

AVISO IMPORTANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE GLENORCHY

La Municipalidad de la Ciudad de Glenorchy está implementando un servicio de recolección de basura con tres recipientes.
El nuevo recipiente es para desechos del jardín y restos de comida y se llama recipiente FOGO (Food Organics Garden Organics, orgánicos de alimentos y orgánicos de jardín).

¿QUÉ CONSEGUIRÉ CON EL FOGO?

  • Un nuevo recipiente con ruedas con una tapa verde lima.
  • Un recipiente pequeño para la cocina para los restos de comida.
  • Un rollo de bolsas para la basura que se puede convertir en compost.

Sí, usted puede

Restos de comida: carnes, huesos (cocidos o crudos), mariscos, productos lácteos, verduras y restos de frutas.

Desechos del jardín: pasto cortado, hojas, corteza, malezas, ramas pequeñas que no sean más gruesas que su antebrazo.

Papel: papel en tiritas, toallas de papel, servilletas de papel y papel tisú, contenedores de comidas para llevar que se puedan convertir en compost y cajas de pizza.

Desperdicios de animales: pelo de mascotas, literas orgánicas para gatos, papeles sucios de jaulas de pájaros. Sí, puede tirar heces de mascotas, pero NO en bolsas de plástico: envuélvalas en papel de periódico o colóquelas en bolsas para compostaje.

No, no puede

Plásticos duros ni blandos (ni siquiera los biodegradables), telas o prendas de vestir, pañales, elementos normales reciclables, papel encerado o laminado, ramas de árboles gruesas u otro tipo de basura.

MUY IMPORTANTE

Se ruega no colocar bolsas de plástico en el recipiente pequeño de cocina o en el FOGO para el exterior, ni siquiera las bolsas degradables, biodegradables o ‘a base de plantas’. Todas ellas aún pueden contener plástico, desintegrarse y convertirse en microplásticos que son muy malos para el medioambiente.

¿QUÉ PASA?

Servicio estándar
Las recolecciones de FOGO comienzan el 17 de febrero de 2020.
Se deben sacar los recipientes FOGO para su recolección el mismo día de la semana que los desperdicios y el reciclado, pero de la semana siguiente.

P. ej. Si los recipientes de desperdicios y reciclado se recolectan el lunes 10 de febrero, su recipiente FOGO será recolectado el lunes 17 de febrero.

Si sus recipientes de desperdicios y reciclado se deben recolectar durante la semana que comienza el 17 de febrero, su recipiente FOGO será recolectado la semana siguiente.

Unidades con recipientes compartidos
Si vive en una unidad (unit) en la que se comparten los recipientes, la recolección de su FOGO será el martes y la de desperdicio y reciclado será el viernes (2 recolecciones por semana).

P. ej. Si vive en un complejo con unidades múltiples con recipientes compartidos, las recolecciones de basura se realizan dos veces por semana, FOGO será recolectado todos los martes, los desperdicios normales y el reciclado serán recolectados todos los viernes.

Visite el sitio web wastestartswithu.com.au para obtener más información y para mirar videos útiles sobre cómo hacerlo. https://www.youtube.com/channel/UCHgZVv2AWgg9VHZSKsgDDbA/videos

[click above to print]

MAHALAGANG PAHAYAG MULA SA GLENORCHY CITY COUNCIL

Ang Glenorchy City Council ay magpapalit ng serbisyo sa pangongolekta ng basura tungo sa tatluhang basurahan.
Ang bagong basurahan ay para sa mga basura sa hardin at tira-tirang pagkain, at ito ay tinatawag na basurahang FOGO (Food Organics Garden Organics, Mga Organiko sa Pagkain Mga Organiko sa Hardin).

ANO ANG AKING MAKUKUHA SA FOGO?

  • Isang bagong de-gulong na basurahan na may kulay berdeng takip
  • Isang pang-kusinang lalagyan (caddy) para sa mga tira-tirang pagkain
  • Isang rolyo ng mga nabubulok (compostable) na mga bag para sa loob ng basurahan

Oo Maaari Mong Gawin

Tira-tirang Pagkain – Karne, buto (luto o hilaw), mga pagkaing-dagat, mga pagkain mula sa gatas, mga tira-tirang gulay at prutas.

Basura sa hardin – Mga ginapas na damo, dahon, banakal (bark), damo, maliliit na sanga na hindi mas makapal kaysa sa iyong bisig.

Papel – Ginutay na mga papel, paper towel, papel na napkin at tisyu, nabubulok na lalagyan ng pagkaing take-away at karton ng pizza.

Basura ng Hayop – Buhok ng alagang hayop, organikong litter ng pusa, maruming papel mula sa mga hawla ng ibon. Mga dumi ng hayop, pero hindi dapat nakabalot sa plastik – ibalot ito sa diyaryo o ilagay sa mga bag na nabubulok.

Hindi Mo Maaaring Gawin

Walang matigas o malambot na mga plastik (kahit pa nabubulok o biodegradable), tela o mga damit, mga nappy (diaper), normal na mga bagay na nareresiklo (recyclable), naka-wax o nakalaminang papel, makapal na mga sanga ng puno o iba pang mga basura.

NAPAKAHALAGA

Mangyaring huwag ilagay ang mga plastik na bag sa iyong pang-kusinang caddy o panlabas na basurahang FOGO – kahit pa ang mga ito ay degradable, biodegradable o 'mula sa halaman' - maaari pa ring lahat ng ito ay naglalaman ng plastik at nagpupunit-punit upang maging mga micro-plastik na napakasama para sa kapaligiran.

ANO ANG MANGYAYARI?

Istandard na Serbisyo
Ang mga koleksyong FOGO ay nagsimula noong 17 Pebrero 2020

Ang mga basurahang FOGO ay ilalabas para sa koleksyon sa kaparehong araw ng kasunod na linggo ng iyong basura at resiklo.

hal. Kung ang iyong mga basurahang pambasura at resiklo ay nakolekta sa Lunes 10 Pebrero, ang iyong basurahang FOGO ay kokolektahin sa Lunes 17 Pebrero.

Kung ang iyong mga basurahang pambasura at resiklo ay nakatakdang kolektahin sa linggo ng simula ng Pebrero 17, sa susunod na linggo ay kokolektahin naman ang iyong basurahang FOGO.

Mga Yunit na may Basurahan na maraming gumagamit (Shared Bins)
Kung ikaw ay nakatira sa isang yunit kung saan ang mga basurahan ay maraming gumagamit, ang koleksyon ng inyong FOGO ay sa Martes at ang inyong basura at resiklo ay sa Biyernes. (2 koleksyon sa isang linggo)

hal. Kung ikaw ay nakatira sa isang gusali na may maraming yunit at may mga basurahan na maraming gumagamit, ang inyong koleksyon ng basura ay magiging dalawang beses sa isang linggo - ang FOGO ay kokolektahin tuwing Martes, ang normal na basura at resiklo ay kokolektahin tuwing Biyernes.

Bisitahin ang website na wastestartswithu.com.au para sa karagdagang impormasyon at upang panoorin ang kapaki-pakinabang na paano-gagawin (how-to) na mga video. https://www.youtube.com/channel/UCHgZVv2AWgg9VHZSKsgDDbA/videos

[ คลิกข้างบนเพื่อพิมพ์ ]

ประกาศสำคัญจากเทศบาลเมือง GLENORCHY

เทศบาลเมือง Glenorchy กำลังจะปรับเปลี่ยนไปใช้บริการเก็บขยะสามถัง
ถังใบใหม่เป็นถังสำหรับขยะจากสวนและเศษอาหารเรียกว่าถัง FOGO (Food Organics Garden Organics - สารอินทรีย์จากอาหารสารอินทรีย์จากสวน)

ฉันจะได้รับอะไรพร้อมกับ FOGO

  • ถังขยะแบบมีล้อใบใหม่พร้อมฝาสีเขียวมะนาว
  • ถังขยะเล็กสำหรับใส่เศษอาหารในครัว
  • ถุงรองถังขยะชนิดย่อยสลายได้หนึ่งม้วน

ทิ้งได้

เศษอาหาร – เนื้อ กระดูก (ปรุงสุกหรือดิบ) อาหารทะเล ผลิตภัณฑ์นม เศษผักและผลไม้

ขยะจากสวน – หญ้าที่ตัดแล้ว ใบไม้ เปลือกไม้ วัชพืช กิ่งไม้เล็ก ๆ ไม่หนากว่าปลายแขนของคุณ

กระดาษ – กระดาษที่ฉีกแล้ว กระดาษเช็ดมือ กระดาษเช็ดปากและกระดาษทิชชู่ ภาชนะบรรจุอาหารซื้อกลับบ้านและ กล่องพิซซ่าที่ย่อยสลายได้

ขยะจากสัตว์ – ขนสัตว์เลี้ยง ทรายแมวออร์แกนิก กระดาษรองมูลจากกรงนก ทิ้งมูลสัตว์เลี้ยงได้ แต่ไม่ใส่ในถุงพลาสติก – ห่อในหนังสือพิมพ์หรือใส่ในถุงที่ย่อยสลายได้

ทิ้งไม่ได้

ห้ามทิ้งพลาสติกแข็งหรืออ่อน (รวมทั้งชนิดที่ย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ) ผ้าหรือเสื้อผ้า ผ้าอ้อม วัสดุที่รีไซเคิลได้ ตามปกติ กระดาษเคลือบขี้ผึ้งหรือเคลือบพลาสติก กิ่งไม้หนาหรือขยะอื่นๆ

เรื่องสำคัญ

กรุณาอย่าใส่ถุงพลาสติกในถังขยะในครัวหรือถังขยะ FOGO กลางแจ้งของคุณ – รวมทั้งชนิดที่ย่อยสลายได้ตาม ธรรมชาติหรือ 'ผลิตจากพืช' – เพราะยังคงมีส่วนผสมของพลาสติกและจะสลายเป็นไมโครพลาสติก ซึ่งไม่ดีต่อสิ่งแวดล้อม

เกิดอะไรขึ้น

บริการมาตรฐาน
FOGO เริ่มจัดเก็บในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2020
ถังขยะ FOGO จะมีการจัดเก็บสลับสัปดาห์กันกับถังขยะทั่วไปและถังขยะรีไซเคิลโดยเก็บในวันเดียวกันของสัปดาห์

ตัวอย่างเช่น ถ้ามีการจัดเก็บถังขยะทั่วไปและถังขยะรีไซเคิลของคุณในวันจันทร์ที่ 10 กุมภาพันธ์จะมีการจัดเก็บถังขยะ FOGO ของคุณในวันจันทร์ที่ 17 กุมภาพันธ์

หากกำหนดให้มีการเก็บถังขยะทั่วไปและถังขยะรีไซเคิลของคุณในช่วงสัปดาห์ที่เริ่มตั้งแต่วันที่ 17 กุมภาพันธ์ สัปดาห์ถัดไปจะมีการจัดเก็บถังขยะ FOGO ของคุณ

ที่พักอาศัยที่ใช้ถังขยะร่วมกัน
หากคุณอาศัยอยู่ในที่พักอาศัยที่ใช้ถังขยะร่วมกันจะมีการจัดเก็บถังขยะ FOGO ของคุณในวันอังคารและถังขยะทั่วไปและถังขยะรีไซเคิล ของคุณในวันศุกร์ (จัดเก็บ 2 ครั้งต่อสัปดาห์)

ตัวอย่างเช่น หากคุณอาศัยอยู่ในที่พักอาศัยที่มีหลายยูนิตที่ใช้ถังขยะร่วมกัน การจัดเก็บขยะจะเปลี่ยนเป็นสองครั้งต่อสัปดาห์ จะมีการจัดเก็บถังขยะ FOGO ทุกวันอังคาร ส่วนถังขยะทั่วไปและถังขยะรีไซเคิลจะจัดเก็บทุกวันศุกร์

เยี่ยมชมเว็บไซต์ wastestartswithu.com.au สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและเพื่อดูวิดีโอวิธีการที่เป็นประโยชน์ https://www.youtube.com/channel/UCHgZVv2AWgg9VHZSKsgDDbA/videos

[ پرنٹ کرنے کے لئے اوپر کلک کریں ]

GLENORCHY سٹی کاؤنسل کی طرف سے اہم اطلاع

Glenorchy سٹی کاؤنسل اب تین کوڑے دانوں سے کوڑا اکٹھا کرنے کی سروس شروع کر رہی ہے۔

نیا کوڑے دان باغیچے کے کوڑے اور بچی کھچی غذا کے لیے ہے، اور اسے FOGO (Food Organics Garden Organics، غذائی آرگینکس، باغیچے کے آرگینکس) کوڑے دان کہا جاتا ہے۔

FOGO کے ساتھ مجھے کیا ملتا ہے؟

  • پہیوں والا نیا کوڑے دان جس کا ڈھکن تیکھے سبز رنگ کا ہے
  • باورچی خانے میں بچی کھچی غذا رکھنے کی ٹوکری
  • گل سڑ کر کھاد بن جانے والے لائنر بیگز کا رول

ہاں، آپ یہ چیزیں ڈال سکتے ہیں

بچی کھچی غذا – گوشت، ہڈیاں (پکا ہوا یا کچا)، سمندری غذا، دودھ کی مصنوعات، سبزیوں اور پھلوں کے فالتو حصے۔

باغیچے کا کوڑا – کٹی ہوئی گھاس، پتے، چھال، خودرو بوٹیاں، چھوٹی شاخیں جو آپکے بازو کے نچلے حصے سے زیادہ موٹی نہ ہوں۔

کاغذ – کاغذ کی کترنیں، کاغذی تولیے، کاغذی نیپکن اور ٹشو، گل سڑ کر کھاد بن جانے والے ٹیک اوے فوڈ کے ڈبے اور پیزا کے ڈبے۔

حیوانی کوڑا – پالتو جانوروں کے بال، بلی کے پیشاب پاخانے کے لیے آرگینک لٹر، پرندوں کے پنجروں کا گندا کاغذ۔ پالتو جانوروں کا پاخانہ ڈال سکتے ہیں لیکن یہ پلاسٹک کی تھیلی میں نہ ہو – اخباری کاغذ یا گل سڑ کر کھاد بن جانے والی تھیلی میں لپیٹیں۔

نہیں، آپ یہ چیزیں نہیں ڈال سکتے

نہ سخت پلاسٹک نہ نرم پلاسٹک (بائیو ڈی گریڈیبل گھلنے والا پلاسٹک بھی نہیں)، کپڑا یا لباس، نیپی، عام ری سائیکل کی جانے والی چیزیں، روغنی کاغذ یا پلاسٹک میں محفوظ کیا ہوا کاغذ، درختوں کی موٹی شاخیں یا دوسرا کوڑا۔

انتہائی اہم

براہ مہربانی پلاسٹک کے تھیلے اپنی باورچی خانے کی ٹوکری یا باہر رکھے FOGO کوڑے دان میں نہ ڈالیں – ڈی گریڈیبل گھلنے والے، بائیو ڈی گریڈیبل گھلنے والے یا 'پودوں سے بنے' تھیلے بھی نہ ڈالیں – ان سب میں بھی پلاسٹک ہو سکتا ہے اور یہ گھلنے کے بعد مائیکرو پلاسٹکس میں بدل سکتے ہیں جو ماحول کے لیے بہت خراب ہیں۔

کیا ہوتا ہے؟

عام سروس

17 فروری 2020 سےFOGO کوڑا لے جانے کا کام شروع ہوگا۔

ہفتے کے جس دن آپکا کوڑا اور ری سائیکلنگ اکٹھی اٹھائی جاتی ہے، اس کے بعد والے ہفتے میںFOGO کوڑے دان خالی کیا جائے گا۔

مثال کے طور پر اگر آپکا کوڑا اور ری سائیکلنگ پیر 10 فروری کو اٹھائی جا رہی ہے تو آپکاFOGO کوڑے دان پیر 17 فروری کو خالی کیا جائے گا۔

اگر آپکے کوڑے اور ری سائیکلنگ کے کوڑے دان 17 فروری سے شروع ہونے والے ہفتے میں خالی کیے جانے ہیں تو اس سے اگلے ہفتے میں آپکاFOGO کوڑے دان خالی کیا جائے گا۔

ایک کوڑے دان کو مل کر استعمال کرنے والے یونٹ

اگر آپ ایسے یونٹ میں رہتے ہیں جو دوسرے یونٹوں کے ساتھ مل کر کوڑے دان استعمال کرتا ہے تو آپکا FOGO کوڑے دان منگل کو خالی کیا جائے گا اور کوڑے اور ری سائیکلنگ کے کوڑے دان جمعے کو خالی کیے جائیں گے۔ (ہفتے میں 2 بار)۔

مثال کے طور پر اگر آپ کئی یونٹوں والی عمارت میں رہتے ہیں جہاں مل کر کوڑے دان استعمال کیے جاتے ہیں تو آپکا کوڑا ہفتے میں دو بار اٹھایا جائے گا۔ FOGO ہر منگل کو اٹھایا جائے گا، عام کوڑا اور ری سائیکلنگ ہر جمعے کو اٹھائی جائے گی۔

مزید معلومات اور طریقہ سمجھنے میں مدد کرنے والی وڈیوز دیکھنے کے لیے wastestartswithu.com.au ویب سائیٹ پر جائیں۔ https://www.youtube.com/channel/UCHgZVv2AWgg9VHZSKsgDDbA/videos

[ NHẤP VÀO ĐỂ IN ]

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG CỦA
HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ GLENORCHY

Hội đồng thành phố Glenorchy đang chuyển sang dịch vụ đổ rác gồm ba thùng khác nhau.
Thùng rác mới dành cho rác thải vườn tược và thực phẩm thải bỏ, và gọi là thùng FOGO (Food Organics Garden Organics, Thực phẩm Hữu cơ Vườn tược Hữu cơ).

VỚI FOGO TÔI NHẬN ĐƯỢC NHỮNG GÌ?

  • Một thùng rác có bánh xe mới nắp màu xanh lá cây nhạt
  • Một thùng rác nhỏ nhà bếp để đựng thực phẩm thải bỏ

Được quý vị có thể bỏ vào

Một cuộn túi lót có thể ủ làm phân xanh

Được quý vị có thể bỏ vào

Thực phẩm thải bỏ – Thịt, xương (nấu chín hoặc sống), hải sản, sản phẩm chế biến từ sữa, rau và trái cây thải bỏ.

Rác thải vườn tược – Cỏ vụn, lá cây, vỏ cây, cỏ dại, cành nhỏ không lớn hơn cánh tay quý vị.

Giấy – Giấy vụn, khăn giấy, khăn ăn giấy và giấy tissue, hộp đựng thức ăn liền (take-away) có thể ủ làm phân xanh và hộp đựng pizza.

Chất thải động vật – Lông thú cưng, kitty litter (hạt hữu cơ thấm chất bài tiết), giấy dơ từ lồng chim. Có thể bỏ phân thú cưng nhưng KHÔNG đựng trong bao ny-lông – gói lại bằng giấy báo hoặc bỏ vào bao/ túi loại có thể có thể ủ làm phân xanh.

Không quý vị không thể bỏ vào

Không quý vị không thể bỏ vào

Cấm nhựa cứng hoặc mềm (ngay cả loại có thể phân hủy sinh học), vải hoặc quần áo, tã, các thứ có thể tái chế thông thường, giấy sáp hoặc giấy tráng nhựa, cành cây lớn hoặc các thứ rác khác.

RẤT QUAN TRỌNG

Xin quý vị đừng bỏ bao ny-lông vào thùng rác nhỏ nhà bếp hoặc thùng FOGO ở bên ngoài – ngay cả loại bao có thể phân hủy, phân hủy sinh học hoặc 'làm bằng thực vật' – tất cả những thứ này vẫn có thể có nhựa và phân hủy thành các hạt nhựa siêu nhỏ rất có hại cho môi trường.

RỒI THÌ SAO?

Dịch vụ tiêu chuẩn
Bắt đầu đổ rác thùng FOGO vào ngày 17 tháng 2 năm 2020
Hãy đặt thùng FOGO ra ngoài để đổ rác vào tuần xen kẽ đổ rác thường và rác tái chế vào cùng ngày.

ví dụ Nếu xe rác đổ rác thường và rác tái chế của quý vị vào thứ Hai ngày 10 tháng 2, thì xe rác sẽ đổ thùng FOGO của quý vị vào thứ Hai ngày 17 tháng 2.

Nếu xe rác đổ rác thường và rác tái chế của quý vị trong tuần bắt đầu từ ngày 17 tháng 2, thì xe rác sẽ đổ thùng FOGO của quý vị vào tuần kế tiếp.

Các căn unit sử dụng chung các thùng rác
Nếu quý vị cư ngụ trong unit nơi sử dụng các thùng rác chung, xe rác sẽ đổ thùng FOGO vào thứ Ba và sẽ đổ thùng rác thải và thùng rác tái chế vào thứ Sáu. (đổ rác 2 lần trong một tuần)

ví dụ Nếu quý vị cư ngụ trong khu nhà có nhiều căn unit sử dụng các thùng rác chung, xe rác sẽ đổ rác hai lần trong một tuần - xe rác sẽ đổ thùng FOGO vào mỗi thứ Ba, xe rác sẽ đổ rác thải thông thường và rác tái chế vào mỗi thứ Sáu.

Hãy truy cập trang mạng wastestartswithu.com.au để biết thêm thông tin và xem các video hướng dẫn hữu ích. https://www.youtube.com/channel/UCHgZVv2AWgg9VHZSKsgDDbA/videos

Going to the tip? Check the Jackson St Landfill website for real-time info on tollbooth traffic and any weather closures: www.jacksonstlandfill.com.au